Cos'è ezechiele 25 17?

Ezechiele 25:17 è un versetto biblico tratto dal Libro di Ezechiele. È famoso soprattutto per la sua interpretazione nel film Pulp Fiction di Quentin Tarantino.

Il versetto nella Bibbia (Nuova Riveduta) recita: "E io farò su di loro delle grandi vendette con castighi furiosi; e conosceranno che io sono il SIGNORE, quando farò su di loro la mia vendetta".

Tuttavia, la versione recitata da Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) in Pulp Fiction è una variazione, e include elementi che non si trovano direttamente in Ezechiele 25:17. La versione del film è la seguente:

"Il cammino dell'uomo timorato è minacciato da ogni parte dalle iniquità degli egoisti e dalla tirannia degli uomini malvagi. Benedetto sia colui che nel nome della carità e della buona volontà conduce i deboli attraverso la valle delle tenebre, perché egli è veramente il pastore di suo fratello e il ritrovatore dei figli smarriti. E la mia giustizia calerà sopra di te con grandissima vendetta e furiosissimo sdegno, su quelli che tenteranno di ammorbare e distruggere i miei fratelli. E tu saprai che il mio nome è Yahweh, quando farò calare la mia vendetta su di te".

Le differenze principali tra la versione biblica e quella del film sono:

• La versione del film include elementi ispirati da altri versetti biblici.
• La versione del film ha un tono più enfatico e drammatico.
• Il nome "Yahweh" viene utilizzato nella versione del film, mentre la Bibbia usa "SIGNORE".
• Il significato generale è il concetto di vendetta divina, ma il contesto e le parole specifiche variano notevolmente.

Nonostante le modifiche, la citazione è diventata iconica e legata indissolubilmente al personaggio di Jules Winnfield. L'importanza nel film risiede nel fatto che Jules la recita prima di uccidere qualcuno, apparentemente come giustificazione morale delle sue azioni, anche se poi mette in discussione il vero significato di questa frase. Il dibattito se Jules abbia interpretato correttamente il versetto è uno degli elementi chiave del personaggio e del film stesso. L'uso che Jules fa di questa citazione solleva domande sull'interpretazione della <a href="https://it.wikiwhat.page/kavramlar/Bibbia">Bibbia</a>, la <a href="https://it.wikiwhat.page/kavramlar/giustizia">giustizia</a> e la <a href="https://it.wikiwhat.page/kavramlar/redenzione">redenzione</a>. La frase è diventata un <a href="https://it.wikiwhat.page/kavramlar/meme">meme</a> popolare e viene spesso citata e parodiata nella cultura popolare. La sua popolarità dimostra l'impatto duraturo che Pulp Fiction ha avuto sulla cultura.